larmesdecrocodile

I think she’s part of the family est un mémoire écrit dans le cadre du master MONSTRE à l’ESAAA (Ecole Supérieure d’Art Annecy Alpes) en 2022-23, et initialement pensé sous forme imprimé. Dans cette version blogguée, la chronologie de diffusion des post suivra l’ordre d’apparition des textes sous la forme imprimée.

Ci-dessous sous une forme papier relié par des petits anneaux en métal, 2023

La destinée du blog n’est pas seulement la diffusion ce document mais aussi de l’utiliser comme plateforme de diffusion de textes que j’écrirais à l’avenir.

(******)

Note de traduction:

Le titre et certaines parties du texte, sont en anglais. Ce sont essentiellement des voix retranscrites, recopiées directement à partir du film The Watermelon Woman de Cheryl Dunye, et de quelques textes.
C’est un choix pour marquer l’expérience d’écriture avec un film qui n’est pas pensée dans la même langue. Un choix pour dérouler des voix qui agissent comme des voix-off sur le reste du texte en français. Comme des voix superposées qui donnent à écouter du hors-champs. Un choix pour garder l’humour, la force et la spontanéité d’écriture de certaines
répliques. Un choix pour garder leurs musicalités.

Ci-dessous par ordre d’apparition: photogrammes de The Watermelon Woman à 47’57; à 34’05; à 1’19’50

(******)

SOMMAIRE

• Écrire avec The Watermelon Woman

• Il n’y a pas de premier*ères

• DONNEZ L’ARGENT AUX CINEASTES QUEER ET PRECAIRES !

• Black Subjectivity et gants blancs aux Etats-Unis
  
• Mon nom est Aneth
  
• Amour et Procès
  
• Des stratégies
  
• Gum
  
• La boule au ventre avant d’entrer
  
• La cage et la route
  
• Travellings et bâteaux
  
• Fusil-photographique au bout du RER
  
• Musique classique
  
• Tournage de mariage
  
• Marte Um
  
• Fouiller la cave
  
• Qu’est-ce qu’a changé la VHS ?
  
• Établir un contact
  
• Enveloppe blanche
  
• Des lieux de documentation à ouvrir
  
• Souterrain, salle de concert et cinéma
  
• Chercher l’utopie

Sources